Selasa, 17 Januari 2012

Lirik Lagu YUI ~ How Crazy Dan Terjemahan Bahasa Indonesia



YUI ~ How Crazy (Betapa Gilanya)

Tsumetai GITAA wo KEESU ni oshikomu
GITARku yg dingin kuambil dari WADAHnya

Hitodoori wa mada ooi kedo
Orang-orang masih ingin aku trus main malam ini

Kyou no kibun wa koko made
Tapi hari ini cukup sampai disini

~ getting all right ~
~ s'moga semuanya baik ~

Sonkei dekinai otona no ADOBAISU
Tak berharga NASEHAT dari orang dewasa

"Atashi wa anata mitai ni wa naritakunai", to omotta
"Aku tak ingin menjadi seperti dirimu", pikirku

Yogoreta JIINZU de norikonde iru
Dengan JEANS kotor aku naik kereta itu

Chikatetsu no mado utsutte iru jibun
Kulirik pantulan diriku di jendela gelap itu

Kawatte nanka nai, ano koro no mama
Berubahkah sepertinya tidak, masih seperti dulu

Okane nante chotto areba ii no yo
Kuharap aku punya sedikit saja uang

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Wakatta you ni
Mengertilah ini

Atashi no koto hanasu no wa yamete yo
Bicara tentang diriku sudah cukup hentikanlah

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Lautan dalam hendak tenggelamkan kapal

Nigete kita no
Maka menghindarlah

Yume ni 'love love love' itsumo
Mimpi ini 'cinta cinta cinta' selalu

Junjou ja irarenai
Jika tidak gitu naif

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Ekimae doori chijou e tsudzuite iru kaidan wa
Berjalan menuruni tangga kereta bawah tanah membuatku takut

Itsumo kurakute fuan da
Selalu gelap di ujung sana

Yuugure no KONBINI no chuushajou
Di parkiran TOSERBA penuh di sore itu

Asu wo shiranai kodomo ga
Kulihat seorang bocah yg tak kukenal

Chiisaku atashi ni te wo futte iru
Dia melambaikan tangannya padaku

Chie wo tsukenasai shourai makenai you ni
Padanya aku teriak agar masa depannya lebih baik

Settoku shitai noni umaku hanasenai
Gunakanlah waktumu selagi kamu sanggup

Sonnan ja dame nattoku mo dekinai
Tapi bagaimana caraku mengatakannya

Oh Kamisama chotto fukouhei da tte omou yo
Oh Tuhan ini sedikit tidak adil diantara diri kami

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Wakatta you ni
Mengertilah ini

Atashi no koto hanasu no, wa yamete yo
Bicara tentang diriku, sudah hentikanlah

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Lautan dalam hendak tenggelamkan kapal

Nigete kita no
Maka menghindarlah

Yume ni love love love itsumo
Mimpi ini 'cinta cinta cinta' selalu

Junjou ja irarenai
Jika tidak gitu naif

Doryoku wo tsudzuketa gakusei datte
Giatlah belajar dapatkan nilai bagus di sekolah

Kekka ni naranakya kazoku wa kitto kanashimu
Atau keluarga kamu akan menanggung malu

Yowatari jouzu ga umaku wa ittemo
Kamu bisa dapatkan uang yang banyak

Sonna no sonkei dekinai jinsei ~baby
Namun kamu nggak bisa hormati dirimu sendiri ~sayang

Mujun bakka na kanjou wo ittai
Pikiran bodohku dipenuhi banyaknya kontradiksi

Itsu made kakaete ikite yuku no deshou?
Berapa lama kiranya aku hidup di dunia seperti ini?

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Wakatta you ni
Mengertilah ini

Atashi no koto hanasu no, wa yamete yo
Bicara tentang diriku, sudah hentikanlah

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Lautan dalam hendak tenggelamkan kapal

Nigete kita no
Maka menghindarlah

Yume ni 'love love love' itsumo
Mimpi ini 'cinta cinta cinta' selalu

Junjou ja irarenai
Jika tidak gitu naif

~ How Crazy ~
~ Betapa Gilanya ~

Tsumetai GITAA mou ichido sotto
GITARku yg dingin sekali lagi

Dakikakaete hitori de
Kudekap seorang diri

Ano koro mitai ni utatta
Seperti saat kumenyanyi kala itu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

I Love Comment :)